Filename: /text/scalc/main0112.xhp
(section: daten) (bookmark: bm_id9612414)
Use the Data menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and open the DataPilot.
現在のシート内のデータを編集するには「データ」メニューのコマンドを使用します。それにより範囲の指定、データの並べ替えやフィルタ、結果の計算、アウトラインの作成、データパイロットの起動などが出来ます。(par_id3147264.2)
(embed text/scalc/01/12010000.xhp#bereichtext : linkinfo)
Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
シートで選択したセル範囲に基づいて、データベース範囲を定義します。(par_id3155922.2)
(/embed text/scalc/01/12010000.xhp#bereichtext)
(embed text/scalc/01/12020000.xhp#bereichwaehlen : linkinfo)
Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
データ → 範囲の指定で指定したデータベース範囲を選択します。(par_id3149655.2)
(/embed text/scalc/01/12020000.xhp#bereichwaehlen)
(embed text/scalc/01/12030000.xhp#sorttext : linkinfo)
Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.
指定した行を指定した条件で並べ替えます。(par_id3155922.2)
(/embed text/scalc/01/12030000.xhp#sorttext)
(embed text/scalc/01/12040000.xhp#filter : linkinfo)
Shows commands to filter your data.
データをフィルタするコマンドを表示します。(par_id3155131.2)
(/embed text/scalc/01/12040000.xhp#filter)
(embed text/scalc/01/12050000.xhp#teilergebnisse : linkinfo)
Calculates subtotals for the columns that you select.
選択した列の小計と総計を計算します。(par_id3145119.2)
(/embed text/scalc/01/12050000.xhp#teilergebnisse)
(embed text/scalc/01/12120000.xhp#gueltigkeit : linkinfo)
Defines what data is valid for a selected cell or cell range.
このダイアログでは、選択したセル範囲に適用させる入力規則を指定します。(par_id3153252.2)
(/embed text/scalc/01/12120000.xhp#gueltigkeit)
(embed text/scalc/01/12060000.xhp#mehrfachoperationen : linkinfo)
Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
同じ数式を異なるセルに異なるパラメータで適用します。(par_id3154140.2)
(/embed text/scalc/01/12060000.xhp#mehrfachoperationen)
(embed text/scalc/01/text2columns.xhp#text2columns : linkinfo)
Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells.
「テキストから列へ」ダイアログを開きます。ここでは、設定を入力して、選択したセルの内容を複数のセルに拡張できます。 (par_id655232.)
(/embed text/scalc/01/text2columns.xhp#text2columns)
(embed text/scalc/01/12070000.xhp#konsolidieren : linkinfo)
Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
1 つまたは複数の独立したセル範囲を統合し、指定された関数を使用して、新しい範囲を計算します。(par_id3148798.2)
(/embed text/scalc/01/12070000.xhp#konsolidieren)
(embed text/scalc/01/12080000.xhp#gliederung : linkinfo)
You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
データのアウトラインを作成し、行と列をグループにすることによって、一度のクリックでグループ全体を縮小または展開できます。(par_id3150793.2)
(/embed text/scalc/01/12080000.xhp#gliederung)
(embed text/scalc/01/12090000.xhp#datenpilot : linkinfo)
A DataPilot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the DataPilot table to view different summaries of the data.
データパイロット表は、大量のデータの概要を表示します。データパイロット表を配置し直すことによって、さまざまな側面から見たデータの概要を表示できます。(par_id3153562.2)
(/embed text/scalc/01/12090000.xhp#datenpilot)
(embed text/scalc/01/12100000.xhp#aktualisieren : linkinfo)
Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.
外部データベースから挿入されたデータ範囲を更新します。外部データベースのデータと一致するようにシートのデータが更新されます。(par_id3153088.2)
(/embed text/scalc/01/12100000.xhp#aktualisieren)